Remerciements

_{Dans : Le trouble de la personnalité limite: Guide d'information à l’intention des familles. (© 2009 CAMH)}

Le présent guide d’information est né de l’intérêt et du travail acharné d’une équipe de personnes dévouées et bien informées. C’est grâce au leadership et à l’engagement de Sharon LaBonte-Jaques que le projet est allé de l’avant. Nous voulons remercier Virginia Carver d’avoir accepté de travailler avec l’équipe, de faire les recherches et de rédiger la première ébauche du document. Les membres suivants de l’équipe de projet ont aidé à façonner le contenu du document et les premières ébauches : Karyn Baker, Christine Bois, Allison Potts, Barbara Steep, Sonia Veg, JaniceWeston, Gwenne Woodward et Monique Bouvier.

Les personnes suivantes ont offert leur expertise : Jennifer Foster, avocate, lois et politiques sur la santé ;WendeWoode, B.A., B.Pharm., BCPP, pharmacienne chargée de l’information sur les médicaments et de l’examen de la consommation pharmaceutique.

Un remerciement particulier aux professionnels et aux membres des familles suivants qui ont examiné les premières versions ou sections du présent document et ont fourni de précieux commentaires: anonyme (idées présentées sans nom), membre d’une famille, Dre Deborah Azoulay, Dr Bob Cardish, Dre Eilenna Denisoff, Kathryn Haworth, Tammy McKinnon, Jothi Ramesh, Diane et Guy Richard, Barbara Steep, Dre Charlene Taylor et Dr Johnny Yap.

Les personnes suivantes ont apporté des modifications au guide en fonction des idées et des commentaires reçus tout au long du processus : Sharon LaBonte-Jaques, Monique Bouvier et Sylvie Guenther.

Nous remercions également Caroline Hebblethwaite de ses conseils à titre de conceptrice. De plus, l’équipe des services de création de camh, composée de Krystyna Ross, éditrice, Jacquelyn Waller-Vintar, réviseure, Nancy Leung, conceptrice graphique, Christine Harris, coordonnatrice de la production de l’imprimé et Evelyne Barthès McDonald, coordonnatrice de la traduction, ont aidé à faire de ce projet une réalité.

Le contenu du présent guide a été élaboré à partir de nombreux ouvrages de référence et nous tenons à souligner le travail des experts suivants du domaine du trouble de la personnalité limite : Cynthia Berkowitz, Martin Bohus, Robert J. Cardish, C.J. DeLuca, Frances R. Frankenburg, Robert O. Friedel, John G. Gunderson, J. Hennen, G.S Khera, Klaus Lieb, Marsha M. Linehan, A.J. Mahari, Caroline P. O’Grady, Joel Paris, Valerie Porr, Christian Schmahl, W.J. Wayne Skinner et Mary C. Zanarini.

• Version imprimable